パッチノート一覧/v4.0.10780

パッチノート

公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンスを機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

パッチノート一覧に戻る

バージョン4.0.10780

原文（公式フォーラム）
原文（steam）

日本語訳↓

• 全てのcarp種の居場所を変える間隔が増加しました。（時間的な間隔か距離的な間隔かは不明だが、おそらく次の場所へ移動するまでの時間が増加したと思われる）
  全てのcarp種の群れの大きさが増加しました。

• 全てのAlcoholレシピは「portions」の減ってない材料が必要となりました。

• ゲーム内オブジェクトとの衝突を抑えるためにボートの当たり判定を調整しました。

• snag（根がかり）通知アイコンのタイムアウトが削除されました

• 魚を竿でポンピングするとき（右クリックで竿を持ち上げるとき）の力強さが20%増加しました。

• リールハンドルを回す力強さが10%増加しました。

• リールの動作を改良しました。
  （魚を掛けているときのハンドルを回す速度の上限が増加しました。ハンドルの回転速度は、プレイヤーの力強さとラインテンションに依存します）