パッチノート一覧/v4.0.9535

パッチノート

公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンスを機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

パッチノート一覧に戻る

バージョン4.0.9535

原文

日本語訳↓

• 初めてPVA stickをクラフトしたときに「Food in the net」のアチーブメントを取得できていなかった問題の修正。

• PVA stickを用いて初めて魚を釣ったときに「Wet their appetite」のアチーブメントを取得できていなかった問題の修正。

• Volkhov Riverのferryを、仕掛けを投げた後のロッドを手に持った状態で利用できていた問題の修正。

• ボートに乗っているときに、陸に置いていたロッドを使用できていた問題の修正。（訳自信なし）

• 素材の数が餌を作るときに数えられていなかった問題の修正。（訳自信なし）

• 完全に壊れたパーツを含むアイテムを修理できていた問題の修正。
  （生き残っているパーツを無駄にシルバーで修理できていた）
  workshopは完全に壊れたパーツを含むアイテムの修理を受け付けなくなりました。

• 選択された魚の重量と大きさがクラフト中に変化していた問題の修正。
  （釣った魚などをHarvesting baitsスキルでbaitfishにするときの話だと思われる）

• baitfishを使うrigにおいて、仕掛けの総重量がロッドのtestを超えている場合それをプレイヤーに警告するためタックルをセットアップするときに仕掛けの総重量が計算されるが、そのときにbaitfishの重量が含まれていなかった問題の修正。

• Bottom fishingのrigにおいて、仕掛けの総重量がロッドのtestを超えている場合それをプレイヤーに警告するためタックルをセットアップするときに仕掛けの総重量が計算されるが、そのときにGroudbaitとPVA stickの重量が含まれていなかった問題の修正。

• GroudbaitとPVA stickの重さが導入され、その数値が表示されるようになりました。

• friction brake（ドラグ）によってラインが放出されるとき、リールのスプールが回転するようになりました。

• スプールに巻かれたライン残量の比率を確認することのできるインジケーターが追加されました。
  File not found: "RF4表示ライン残量比率.jpg" at page "パッチノート一覧/v4.0.9535"[添付]

• アイテムの詳細で「hidden boneses」が表示されなくなりました。

• 全てのプレイヤーのスキルポイントがリセットされます。

• いくつかの新しいスキルがスキルツリーに追加されました。

• 異なるスキルツリーに存在するスキルを同時に取得することができることがあります。
  例えば、プレイヤーがFloat fishingスキルを成長させFloat fishingスキルの「Using hair rig」を利用できるようになった場合、Bottom fishingスキルの「Using hair rig」も利用できるようになります。

• チャットルームでは、ゲームサーバーに関係なく全てのプレイヤーのメッセージとイベントが表示されます。

• ログイン時にゲームサーバーを選択できなくなりました。

• ルアーとソフトプラスチックルアーには取り付け可能なフックサイズの範囲が表示されていました。（？）

• ラインの太さと種類による魚のバイトに与える影響が大きくなりました。
  一例として、細いFlurocarbonやNylon monofilamentのラインを使用したときのバイトがある可能性は、太いBraided lineを使用した場合よりもはるかに高くなりました。

• 仕掛けの構成要素（ラインの太さと種類、リーダーの材質と太さ、フックのサイズ等）の可視性による（trout,asp,chub,bream,graylingのような）警戒心の高い魚のバイトに与える影響が大きくなりました。

• Angry Walker（ペンシルベイト）の沈下速度が低下しました。
  （前はトップウォーターカテゴリーなのに普通にシンキングでしたが、現在はスローシンキングくらいになってます）

• Simmons Classic Head JH-201とSimmons - Protected Head JH-301のフックサイズラインナップが拡大されました。

• 新しいleaderが追加されました。

• 新しい食べ物が追加されました。

• 新しい餌が追加されました。

• Yellow,Green,Orange,Red,Pink,Brownのboilieがshopから削除されました。

• 餌のレシピが追加されました。例えば、チーズやポテトのキューブのレシピなど。

• 一部のクラフト可能な餌のゴールドによる販売価格が変更されました。

• Express Fishing Sensiv Bolognese（ボロネーゼロッド）が廃番になり、代わりにExpress Fishing Sensiv Bolognese IIが追加されました。

• 鈴や電子的なバイトインジケーターが追加されました。
  （Bottom fishingの鈴の種類が増えた。ランプが点滅したり音がなったりするアラームもある）

• Bottom fishingのリグにバイトインジケーターを取り付けるためのスロットが追加されました。

• 全てのBottom fishingリグにleaderを使用できるようになりました。
  （たぶんロケットフィーダーは例外）

• UNITY3Dの新しいバージョンへの切り替えが実装されています。Windows XP及びDirectX 9はサポートされなくなりました。

＊ゲームワールドはパッチを適用されて再開されます。魚が好む餌、ルアー、場所に変化があるかもしれません。