パッチノート一覧/v4.0.9565

パッチノート

公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンスを機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

パッチノート一覧に戻る

バージョン4.0.9565

原文

日本語訳↓

• チャットウインドウの一部の要素のサイズが正しくなかった問題を修正。

• チャットに新しいメッセージが出現すると、表示される領域は常にそのメッセージに移動し、古いメッセージを表示し続けるようにできなかった問題を修正。
  （新しいメッセージが流れてもその場に留まるようになりました）

• 既読のプライベートメッセージが既読扱いにならない場合があった問題を修正。

• 前回のゲームセッションでrigを投げている場合「No bait assigned」と表示されていたバグを修正。

• 動物の鳴き声がオーディオ設定の効果を受けていなかった問題の修正。

• バイトアラーム（Bite indicatorのHornシリーズだと思われる）がオーディオ設定の効果を受けていなかった問題の修正。

• バイトアラームの音調と音量を変更しました。（大音量だったHornシリーズがマイルドになっています）

• Wacky wormsに使用可能なフックサイズの範囲が設定されました。

• スキルポイントのリセットが正しく行われなかったプレイヤーは、もう一度スキルポイントがリセットされました。