パッチノート一覧/v4.0.9603

パッチノート

公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンスを機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

パッチノート一覧に戻る

バージョン4.0.9603

原文

日本語訳↓

• feederに入れたgroundbaitとPVA stickが水底に到達してから成分が分散されるのではなく、着水した時点で成分が分散されていた問題の修正。
  （本来はこちらの動画（ウジ虫注意）のように底に到達してから効果が発揮される）

• leaderの直径が詳細情報ウインドウ（!マークを押すと見れるやつ）に表示されるようになりました。

• Float及びBottom fishingの全てのrigでleaderが使用できるようになりました。
  （ただし各fishingスキルを成長させておく必要がある）

• Float fishingのスキルツリーにleaderを使う能力が追加されました。

• Bottom fishingスキルの「Use of a leader in feeder fishing」のアンロックレベルが45%に引き下げられました。

• Yellow,Green,Orange,Red,Pink,Brownのboilieは魚の食性から除外されます。
  （たぶん「もう釣れないよ」ってこと）

• Boilieはcarpをより引き付けるようになりました。
  （Boiliesカテゴリーにある方のボイリー）

• Asp,Zander,Char,Salmon,Ide,Perchの「恐れ」要因が減少しました。
  （おそらく警戒心が下げられ若干釣りやすくなった）

• Baitcasting reelのWinner Roundシリーズ、Spiderシリーズ、Zodiacシリーズは廃番になり、代わりのリールが追加されました。

• Bite indicatorの音量が増加しました。
  （鈴系の音量が増加されている気がする。Hornシリーズはあまり変化が無いように感じる）

• プレイヤーはprison pond（？）にいる間はプライベートメッセージを受け取ることができなくなりました。

• コンペティションウインドウが「TAB」キーで最小化できるようになりました。