パッチノート一覧/v4.0.9727

パッチノート

公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンスを機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

パッチノート一覧に戻る

バージョン4.0.9727

原文

日本語訳↓

• 場合によってチャットのメッセージが途切れていた問題の修正。

• ルアーのフックを別のサイズに変更したときにルアーの重さの変化が反映されていなかった問題の修正。

• feederが空になったとき、場合によっては（HUD左上の）groundbaitの残数を表示するUIにまだ1つ残っているように表示されていた問題の修正。

• 一度に送信できるチャットメッセージの文字数が64文字に制限されました。

• 一度に送信できるプライベートメッセージの文字数が128文字に制限されました。

• プレイヤーが手に何かを持っているとき、スタンドに置いている竿を（Yキーなどで）操作できなくなりました。

• 餌「Pieces of fish」の重さが12gから7gに減少しました。

• groundbaitの重さが15gから10gに減少しました。

• このパッチが適用される前にクラフトされたPVA stickの重さが50gに増加しました。
  現在プレイヤーは（おそらくPVA stickクラフト時に）3つの選択をすることができます。
  10g、20g、50gのPVA stickです。
  10gのPVA stickはgroundbaitを1個詰めることができ、20gは2個、50gは5個詰めることができます。

• PVA stickのクラフトに使用する素材の価格が大幅に低下しました。

• zanderがtrophy扱いになる重量が8kgに増加しました。

• Syberia製のfloat「Styro」シリーズが追加されました。

• 新規メーカーSnake製のlineが追加されました。

• 新規メーカーSputnik製のspinnning reelが追加されました。

• 新規メーカーYlin-Uistin製とLynns製のlureが追加されました。

ゲームの世界はリセットされました。魚の嗜好に変化があるかもしれません。