パッチノート一覧/v4.0.9956

パッチノート

公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンスを機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

パッチノート一覧に戻る

バージョン4.0.9956

原文
公式フォーラムにうまく接続できないときはこちらのsteamニュースをご覧ください

日本語訳↓

• アイテムを購入して24時間以内（ゲーム内時間）ならばそのアイテムを返品することができるようになりました。
  返品はそのアイテムを購入した店舗でのみ、アイテムが使用されていないという条件で受け付けられます。
  （お店に向いた状態で「Y」キーを押すと返却用ウインドウが表示される。）
  （最初から返却できない扱いのアイテムは詳細情報ウインドウに「This item can not be returned」と表示されている）

• 別のwater body（釣り場）に移動するときに移動先の天気予報を確認することができるようになりました。

• プレイヤーをブラックリストに登録することができるようになりました。
  ブラックリストに入れたプレイヤーからのメッセージは表示されません。
  （チャットウインドウ上の名前をクリックすることでブラックリストに登録することができます）

• チャットやプライベートメッセージで望ましくない行為をするプレイヤーをゲーム管理者に報告できるようになりました。
  この機能は30秒に1回しか使用できません。

• プライベートメッセージを削除することができるようになりました。

• 全てのプライベートメッセージを既読としてマークするボタンが追加されました。

• 別のリージョン（ロシアやドイツなど）のプレイヤーにプライベートメッセージを送ることができるようになりました。

• プレイヤーサーチが全てのリージョンで機能するようになりました。

• 現在いるリージョンのエリアチャットに加えて、別のリージョンで同じエリアにいるプレイヤーと会話するためのグローバルエリアチャットが追加されました。
  チャットウインドウの歯車マークから切り替えることができます。

• チャットチャンネルを作成することができるようになりました。
  プレイヤーはどこにいても同じチャットチャンネルに参加できます。（同一または異なるエリア、異なる釣り場）
  チャットチャンネルはプレミアムメンバーシップを持ったプレイヤーだけが作成できます。
  チャンネルへの参加は、プレミアムメンバーシップに関係なく誰でも参加できます。

• Russian Fishing 4公式サイトのMy accountページでプレイヤーネームを変更することができるようになりました。
  （この機能を利用するには5 Gold coinが必要です）

• Competitionsの最大参加人数が50人に引き上げられました。

• （このパッチが適用される前までに）破損していない全てのRodのBlank（釣り竿の最重要構成パーツ）が新品の状態になりました。

• 全てのRodのBlankが修理できなくなりました。

• 現在のRodのBlankは従来より少なくとも5倍の耐久性があります。
  （ロッドブランクの新消耗システムの細かい情報はこちらをご覧ください）

• （以前は修理不可だった）壊れてしまったReel mechanismが修理できるようになりました。

• Gold coinによる修理の基本価格が今までの半額になりました。

• Fish marketの売却ウインドウにFish speciesフィルタ（魚種フィルタ）が追加されました。

• リージョン毎、およびグローバルリージョンのレーティングとレコードを閲覧することができるようになりました。

• グローバルレーティングとグローバルレコードに全てのリージョンの全プレイヤーが表示されるようになります。

• 魚を釣り上げたときに表示される経験値が各種ボーナスを含まない経験値になりました。
  ボーナスが適用される場合、基本経験値とボーナス経験値を合算した「TOTAL XP POINTS」が表示されます。

• プレミアムメンバーシップの経験値ボーナスとskill成長ボーナスが100%に変更されました。
  （以前は経験値は約30%のボーナス。skill成長の発生確率ボーナスも同様だったと思われる）

• 1回のクラフトで出来上がるgroundbaitの数量が20個に増加しました。

• いくつかのfeederで詰められるgroundbaitの数に変更がありました。

• ロケットフィーダーに詰められるgroundbaitの数が増加しました。

• Winding Rivuletの川幅が広がりました。

• Mosquito Lakeの沿岸部にいくつかの変更が行われました。

• Method feeder rigでPVA stickが使用できなくなりました。

• 重いPVA stickが不自然な物理的挙動をしていた問題を修正。