パッチノート一覧/v4.0.10780 のバックアップソース(No.1)

*パッチノート [#top]
[[公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンス>https://rf4game.com/forum/index.php?/topic/9-patch-notes-and-announcements/]]を機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

#contents

[[パッチノート一覧に戻る>パッチノート一覧]]

**バージョン4.0.10780 [#notes]

[[原文（公式フォーラム）>https://rf4game.com/forum/index.php?/topic/9-patch-notes-and-announcements/&do=findComment&comment=15076]]&br;&br;
//[[原文（steam）>https://steamcommunity.com/games/766570/announcements/detail/3114693734133727419]]&br;&br;

日本語訳↓

-全てのcarp種の居場所を変える間隔が増加しました。（時間的な間隔か距離的な間隔かは不明だが、おそらく次の場所へ移動するまでの時間が増加したと思われる）
全てのcarp種の群れの大きさが増加しました。

-全てのAlcoholレシピは「portions」の減ってない材料が必要となりました。

-ゲーム内オブジェクトとの衝突抑えるためにボートの当たり判定を調整しました。

-snag（根がかり）通知アイコンのタイムアウトが削除されました

-魚を竿でポンピングするとき（右クリックで竿を持ち上げるとき）の力強さが20%増加しました。

-リールハンドルを回す力強さが10%増加しました。

-リールの動作を改良しました。
（魚を掛けているときのハンドルを回す速度の上限が増加しました。ハンドルの回転速度は、プレイヤーの力強さとラインテンションに依存します）

&br;
----
#scomment(./コメント,10)