- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*Chinese Sleeper [#top]
TITLE:チャイニーズスリーパー (Chinese Sleeper)
&attachref(./Chinese Sleeper.jpg);
#contents
[[[魚一覧に戻る>魚一覧]]]
&br;
*チャイニーズスリーパー (Chinese Sleeper) [#Name]
|>|&attachref(./Chinese Sleeper.jpg);|
|~クラス|~重量|
|CENTER:|RIGHT:|c
//|~Baitfish（生餌素材）| - g|
|~Record（緑旗）|BGCOLOR(#eeffee):100 g|
|~Trophy（黄旗）|BGCOLOR(#ffffee):400 g|
|~Super Trophy（青旗）|BGCOLOR(#eeeeff):700 g|
//Recordsの画像は小さすぎるのでプレイヤーインフォメーションの画像を使用します。
//画像のサイズは325*238
&br;
#contents
[[魚一覧に戻る>魚一覧]]
**説明 [#description]
**説明 [#Description]
キープネットから魚を選択したときに見ることができる説明。
とりあえず原文も載せておきます。
&br;
-English
The Chinese Sleeper, also known as the Amur Sleeper, is common in the Amur River basin, it doesn't migrate to the sea and spawns in the fresh water. Nowadays it is spread in European Russia as well. It inhabits water bodies around St. Petersburg and Moscow as well as in the Urals. The Chinese sleeper is rather undemanding, it feels good in small polluted poorly aerated water bodies, that are dried out in summer and frozen in winter. It can bury itself in silt to wait out adverse conditions. The Chinese sleeper lives in cold marshes, in overgrown lakes, in warm water bodies. It is voracious and almost omnivorous. It feeds on insect larvae, small crayfish, tadpoles, newts and juvenile fish, including that of its own species. In the water bodies, inhabited by Chinese sleeper, there are no mosquito larvae, as it consumes them as soon as they appear. In small water bodies its population grows continuously, and may initially exterminate all other fish species. Chinese sleeper's short firm body is covered with dim scales. The back is grayish green with spots of irregular shape. The belly is lighter than the back. In the period of spawning males turn black. Its large, slightly flattened head in its length equals about one third of the body. There are small sharp teeth in its mouth. The lower jaw is protruded forward. Fins are soft, with no spikes. Pelvic fins are placed close to each other, which is Chinese sleeper's characteristic feature and makes it different from his look-a-like the Goby
It's a small fish, normally from 8 to 12 cm long, but it may reach a length of 25 cm and a weight up to 300g.
#Region(&size(18){''英語''};)
-&size(18){''英語''};
The bleak is a fish of the cyprinid family. It occurs in Europe, from the White Sea in the north to Caucasus in the south.
Bleak is common in rivers, lakes, ponds with flowing water and reservoirs. It can also be found in brackish water in bays and estuaries.
It prefers open water and avoids overgrown areas, but it enjoys staying near bridges and posts.
This fish is spry, it lives in schools.
It feeds on plankton, insect larvae, aquatic plants, pollen, fish roe.
The body of bleak is elongated and flat.
On its belly, there is a keel without scaling.
Its back is grayish blue with green shimmer, its sides and belly are light with metallic luster.
The fins are gray.
The anal fin is rather long.
Its mouth is turned upwards.
The bleak has big thin fragile scales.
In the old times, the so-called "pearl essence (used in making artificial pearls) was extracted fronm bleak scales.
The bleak reaches a maximum length of 20 cm and a maximum weight from 60 to 70 g.
Lake-and pond-dwelling bleak are usually bigger than river bleak.
#EndRegion
&br;
#Region(&size(18){''日本語''};)
-&size(18){''日本語''};
アムールスリーパーとも呼ばれるチャイニーズスリーパーは、アムール川の流域でよく発見され、海に移動せずに淡水で卵を産みます。
最近では、欧州ロシア地域でも生息しています。
サンクトペテルブルクとモスクワだけでなく、ウラル近ての水団でも発見されています。
チャイニーズスリーパーは、あまり好き嫌いがなく、夏には乾燥しには凍る、汚染されて空気がよく通らない水域でもうまく生息しています。
悪条件の環境でも生き残るため、自分で浸漬土の中に隠れて入ります。
チャイニーズスリーパーは寒い湿地、雑草が茂った湖、暖かい水域に生息します。
食べる量も多く、ほぼ雑食性です。
見虫の幼虫、小さなザリガニ、オタマジャクシ、サンショウウオ、稚魚(同じ種の稚魚も含む)を食べて生き、牧の幼虫が見つかったらすぐ食べるので、チャイニーズスリーパーが生息する水域に蚊の幼虫がいません。
小さな水域でも常に個体数を増やし、すぐに他のすべての魚種を全滅させます。
チャイニーズスリーパーの担くて丈夫な体は、いつもこで汚われています。
背中は、不規則な形の斑点がある薄い灰色の光沢がかかった緑色です。
腹は背中より明るい色です緊期にオスは黒く変わります。
チャイニーズスリーパーの大きて少し平たい頭は、長さで見ると体の3分の1程度に相当します。
口の中には小さくて鋭い歯があります。下顎は前の方に飛び出しています。
ひれは柔らかく、尖った部分はありません。
腹びれは、近いところに2つあり、これが見た目が似ているハゼと区別するためのチャイニーズスリーパーの特徴です。
チャイニーズスリーパーは、一般的に体長8~12cmの小魚ですが、長さ25cm、重さ300gまで成長することもあります。
#EndRegion
&br;
**棲息地 [#Habitat]
-[[田舎の池 (The Cottage Pond)>The Cottage Pond]]
-[[モスキート湖 (Mosquito Lake)>Mosquito Lake]]
-[[曲がりくねった小川 (Winding Rivulet)>Winding Rivulet]]
-[[オールドバグ湖 (Old Burg Lake)>Old Burg Lake]]
//-[[ベラヤ川 (Belaya River)>Belaya River]]
//-[[クオリー湖 (Kuori Lake)>Kuori Lake]]
-[[クマの湖 (Bear Lake)>Bear Lake]]
-[[ヴォルホフ川 (Volkhov River)>Volkhov River]]
//-[[セヴァースキードネッツ川 (Seversky Donets River)>Seversky Donets River]]
-[[スラ川 (Sura River)>Sura river]]
//-[[ラドガ湖 (Ladoga Lake)>Ladoga lake]]
-[[アンバー湖 (The Amber Lake)>The Amber Lake]]
//-[[アクツバ川 (Akhtuba River)>Akhtuba River]]
//-[[ツングースカ川 (Tunguska River)>Tunguska River]]
&br;
-日本語
機械翻訳+意訳
**情報 [#Info]
魚の好みや釣れる場所は状況により変化します。
お勧めの釣り場、釣り方、その他情報があれば編集・コメントをお願いします。
&br;
-
&br;
-その他の情報
（何かあれば）
***&size(18){%%%習性%%%}; [#Info_Habit]
-水生植物を好む。
-止水を好む。
-浅水域を好む。
-水底を好む(？)。
&br;
***&size(18){%%%注意点%%%};[#Info_Caution]
-
&br;
**クラスのボーダーライン [#borderline]
***&size(18){%%%おすすめ餌%%%}; [#Info_Bait]
-ミミズ (worms)
-シマミミズ (redworms)
-ツチミミズ (Nightcrawler)
-魚の身 (Pieces of fish)
***&size(18){%%%おすすめスポット%%%}; [#Info_Spot]
|クラス|重量|
|record（緑旗）|100g以上|
|Trophy（黄旗）|450g以上|
|Rare Trophy（青旗）|700g以上|
**攻略 [#kouryaku]
-（お勧めの釣り場、釣り方あれば編集お願いします。）
-[[The Cottage Pond]]
-[[Mosquito Lake]]
-[[Winding Rivulet]]
-[[Old Burg Lake]]
-[[Bear Lake]]
-[[Volkhov River]]
-[[Sura river]]
&br;[[魚一覧に戻る>魚一覧]]
&br;
&color(red){※編集・投稿の際に気に留める為に項目を設けているだけで、必須ではありません。&br;};
#Region(''モスキート湖(Mosquito Lake) B-5 (46:78)'')
|~釣場|~セル|>|~座標|~方角|~距離&br;(C = クリップ)|~地質|>|>|>|~タックル|
||||||||||||c
|CENTER:モスキート湖(Mosquito Lake)|CENTER:B5|RIGHT:46|RIGHT:78|RIGHT:|RIGHT:ES1 - 5m|CENTER:|CENTER:|CENTER:|RIGHT:24～20|CENTER:Worms|
|>|>|>|>|>|>|>|>|>|>|CENTER:~備考|
|>|>|>|>|>|>|>|>|>|>|CENTER:他にフナ、テンチがかかる。&br;夜間は釣れず、代わりにラフがかかる。&br;ウキ下は下限 - 40 cmで十分。|
#EndRegion
#Region(テンプレート)
|~釣場|~セル|>|~座標|~方角|~距離&br;(C = クリップ)|~地質|>|>|>|~タックル|
||||||||||||c
||-||||m||||||
|>|>|>|>|>|>|>|>|>|>|~備考|
|>|>|>|>|>|>|>|>|>|>|深度・ルアーテクニック・コマセ等。&br;&br;|
#EndRegion
#br
#br
#br
#br
#br
----
#scomment(./コメント,10)
Russian Fishing 4 日本語 Wiki
