- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*Volkhov River [#r6cba783]
Volkhov Riverはヨーロッパロシアの北西部にある最高のフィッシングスポットの1つとして認識されています。
その水域には様々な魚が生息しており、特にVimba,Atlantic Salmon,Zander,Catfishが有名です。
ここで巨大なCatfishを見つけることができ、地元の釣り人によるとreal giants the size of a boatを見ることも珍しくありません。
この広く深い川のほとりには居心地の良い釣りの拠点があり、素晴らしいお店やレンタルボート屋があります。
&br;
TITLE:ヴォルホフ川 (Volkhov River)
&attachref(./RF4map_Vokhov_River3.jpg);
#TableSort
#Contents
&br;
|>|>|>|>|>|>|~Volkhov River|h
|~Unlock Level 20|~移動費|14.9|~タイプ|大型河川|~Mapの価格|5|
|~施設の有無|~Admin|~Fish market|~Tackle|~Grocery|~Work|~Cafe|
|~|〇|〇|〇|〇|〇|〇|
|備考|>|>|>|>|>|全てのshopの在庫が潤沢。Tackle storeとWorkshopの値段はMosquito Lakeと同じ。食料品は高め。&br;西岸にMoonshineという安酒を販売している店がある。|
|~Boat station|1日|2日|3日|5日|
|~|3.90|4.90|5.80|6.90|
&br;レベル20になると来ることができる大型河川。流速は中程度である。
*ヴォルホフ川 (Volkhov River) [#Name]
レベル20になると来ることができる大型河川。流速は中程度である。
スタート地点近くの桟橋にある「Ferry」の看板から川中島に無料で移動が可能。
拠点にあるshopは品揃えが良く、品切れになることはまず無い。
Tackle storeとWorkshopの価格は標準的（Mosquito Lakeと同じ）であり食料品が若干高め。
拠点にあるshopは品揃えが良く、品切れになることはまず無い。（Beluga製リール等一部例外有り）
Tackle storeとHardware storeの価格は標準的（Mosquito Lakeと同じ）であり食料品が若干高め。
川中島にもshopがあるが商品の価格は拠点と同じであるものの品揃えが悪い。
（必要な物があれば拠点に戻って買えばいいので雰囲気物として設置されているのだろう）
Boat stationでは2艇のボートが用意されているが見た目とエンジン音以外の違いは無いと思われる。
西岸のボート用ガレージ（座標24:67）がGrocery Storeになっており「Moonshine」というお酒を販売している。
Boat stationでは2艇のCategory Bのボートが用意されているが見た目とエンジン音以外の違いは無いと思われる。
西岸のボート用ガレージ（座標24:67）がGrocery Storeになっており「Moonshine」（密造酒）を販売している。
効果はProletarian vodlkaとほぼ同じであるが、価格がそれより安いため人気があり品切れになっていることが多い。&br;
北端と南端に赤いブイが浮かんでおり、見えない壁があるためそれより先に行くことができない。
北端と南端に%%赤いブイが浮かんでおり、%%（ブイ無くなってました）見えない壁があるためそれより先に行くことができない。
ただし、めり込むように移動していると見えない壁を突き抜けることがある。
こうなると帰れなくなることがあるため近くでトローリングなどをする場合は注意しよう。
（もしそうなった場合はログインしなおしてください）&br;
Spin fishingでは偶に数十kgの大きなCatfishが掛かることがある。
Spin fishingでは偶に数十kgの大きな[[Catfish]]が掛かることがある。
ハイエンドの強力なタックルでない場合は釣り上げようとしてもタックルを痛めるだけであり、
もし釣り上げても時間と労力・修理費に見合わない価値（kgあたり1～2シルバー）なので出来るだけ逃がすことをお勧めする。
引きの強い魚ではなく、妙に重い魚（近くまで寄せられはするが水面まで上げようとするとドラグが出てしまう魚）はCatfishの可能性が高いので気を付けよう。&br;
スタート地点の桟橋に未実装のリールのポスターが貼られてある。
&attachref(./RF4_Beluga_Venga6000.jpg); &attachref(./RF4_Beluga_TAGARA6000.jpg);
引きの強い魚ではなく、妙に重い魚（近くまで寄せられはするが水面まで上げようとするとドラグが出てしまう魚）は[[Catfish]]の可能性が高いので気を付けよう。
&br;
&br;[[公式フォーラムのこの釣り場のスレッド>http://rf4game.com/forum/index.php?/topic/13-volkhov-river/]]
|>|>|CENTER:|c
|~Float|★|1.5|
|~Spinning|★|5.0|
|~Bottom|★|3.5|
&br;
*この釣り場で釣れる魚 [#j799489c]
Asp
Atlantic Salmon
Bleak
Blue Bream
Bream
Burbot
Catfish
Chinese Sleeper
Chub
Common Carp
Common Roach
Crucian Carp
Dace
Eel
Freshwater Crayfish
Frog
Gibel Carp
Gudgeon
Ide
Nase
Perch
Pike
River mussel
Ruffe
Silver Bream
Tench
Vendace
Vimba
White Bream
White-eye Bream
Zander
Zebra Mussel
#Region(ゲーム中の説明(既存のWiki訳))
Volkhov Riverはヨーロッパロシアの北西部にある最高のフィッシングスポットの1つとして認識されています。
その水域には様々な魚が生息しており、特に[[Vimba]],[[Atlantic Salmon]],[[Zander]],[[Catfish]]が有名です。
ここで巨大な[[Catfish]]を見つけることができ、地元の釣り人によるとreal giants the size of a boatを見ることも珍しくありません。
この広く深い川のほとりには居心地の良い釣りの拠点があり、素晴らしいお店やレンタルボート屋があります。
#EndRegion
&br;
#Region(ゲーム中の説明(日本語))
ヴォルホフ川は、ロシアの北西部地域で最も優れた釣り場として知られています。
様々な種類の魚がこの川に生息しており、特に注目すべき魚は、ビムバ、サケ、ザンダー、ナマズです。
巨大なサイズのナマズがここで発見されています。
地元の釣り人によると、ここでは巨大なサイズの船を見かけることもあります。
この広く深い川の流域には、良いお店やボートの貸し出し所がある快適な釣り場があります。
#EndRegion
&br;
#Region(ゲーム中の説明(英語))
Volkhov River is acknowledged as one of the best fishing areas in the north-west of the European part of Russia.
A wide range of various fish live in its waters, especially notable are vimba, salmon, zander and catfish.
Catfish of huge size can be found here: according to local anglers, it is not uncommon to see real giants the size of a boat.
On the banks of this wide, deep river there are cozy fishing bases with excellent shops and a boat rental.
#EndRegion
&br;
**地図 [#Map]
|>|>|>|>|>|>|>|CENTER:&attachref(./RF4map_Vokhov_River3.jpg,75%);|
|>|>|>|>|>|>|>|~Volkhov River|
|>|>|>|>|>|>|>|CENTER:&color(red){MAP上のセルは1辺およそ100m};|
|>|>|>|>|>|>|>|CENTER:|c
|~Unlock Level|20|~移動費|14.90|~タイプ|大型河川|~Mapの価格|5.00|
&br;
**施設 [#Facility]
|>|>|>|CENTER:|c
|~管理所 (Administration)|○|~作業場 (Workshop)|○|
|~ATM|○|~釣り具屋 (Tackle store)|○|
|~魚市場 (Fish market)|○|~日用品店 (Hardware store)|○|
|~カフェ (Cafe)|○|~食料品店 (Grocery Store)|○|
|~テント (Tent)|○|~農民市場 (Farmers market)|×|
|~ベイトミックス|×|~自作ルアー|×|
|>|~自動販売機 (Drink Vending Machine)|BGCOLOR(#cceeff):~アンガラ (Angara)|○|
|~|~|BGCOLOR(#ffcccc):~(Monkey-Cola)|×|
&br;
|~船乗り場 (Boat station)|~1日|~2日|~3日|~5日|
|CENTER:|>|>|>|RIGHT:|c
|BGCOLOR(#ffaaaa):~高速艇 (Category A)|7.80|9.80|11.60|13.80|
|BGCOLOR(#aaaaff):~通常艇 (Category B)|3.90|4.90|5.80|6.90|
&br;
***&size(18){'' (Moonshine)''}; [#Facility_]
密造酒を販売している。
&br;
**気温 [#Temperature]
||>|RIGHT:|c
|~予報最高気温|~&color(red){高};|&color(red){23};°|
|~|~&color(blue){低};|&color(blue){10};°|
&size(12){(確認次第更新)};
&br;
**棲息魚 [#Fish]
この釣場のみ棲息する魚は名前の後に&color(Gold){★};。
|~名称|~緑旗|~黄旗|~青旗|h
|left:|RIGHT:BGCOLOR(#eeffee):|RIGHT:BGCOLOR(#ffffee):|RIGHT:BGCOLOR(#eeeeff):|c
//|[[Arctic Char]] &color(gold){★};|1,500 g|12,000 g|16,000 g|
|[[アスプ>Asp]]|1,000 g|8,000 g|13,000 g|
|[[アトランティックサーモン>Atlantic Salmon]]|2,000 g|20,000 g|35,000 g|
//|[[Black Carp]]|2,000 g|28,000 g|40,000 g|
|[[ブリーク>Bleak]]|40 g|110 g|160 g|
|[[ブルーブリーム>Blue Bream]]|200 g|750 g|1,100 g|
|[[ブリーム>Bream]]|750 g|4,400 g|7,000 g|
//|[[Brown trout]] &color(gold){★};| g|3,000 g|5,000 g|
|[[カワメンタイ>Burbot]]|1,000 g|9,000 g|14,000 g|
|[[ナマズ>Catfish]]|1,000 g|100,000 g|200,000 g|
|[[チャイニーズスリーパー>Chinese Sleeper]]|100 g|400 g|700 g|
//|[[Char]]|500 g|5,000 g|7,600 g|
|[[チャブ>Chub]]|600 g|4,000 g|7,000 g|
//|[[Common Barbel]]|2,000 g|8,000 g|,000 g|
|[[鯉>Common Carp]]|1,000 g|20,000 g|30,000 g|
|[[ローチ>Common Roach]]|220 g|1,200 g|2,000 g|
|[[フナ>Crucian Carp]]|300 g|1,800 g|2,900 g|
|[[デイス>Dace]]|100 g|250 g|390 g|
//|[[Donets Ruffe>Donets ruffe]]| g|250 g|350 g|
|[[ウナギ>Eel]]|500 g|4,000 g|7,500 g|
|[[川ザリガニ>Freshwater Crayfish]]| g|200 g|350 g|
|[[カエル>Frog]]| g|190 g| g|
|[[ギンブナ>Gibel Carp]]|300 g|1,900 g|3,200 g|
//|[[Golden Tench]]|600 g|4,000 g|6,000 g|
//|[[Grass Carp]]|2,000 g|28,000 g|40,000 g|
//|[[Grayling]]|400 g|3,200 g|5,500 g|
|[[ガッジョン>Gudgeon]]|40 g|100 g|160 g|
|[[イデ>Ide]]|500 g|4,000 g|6,500 g|
//|[[Kuori Char]] &color(gold){★};|1,000 g|15,000 g|30,000 g|
|[[ラドガ湖サケ>Ladoga salmon]]|,000 g|,000 g|,000 g|
//|[[Lake Trout]]|1,500 g|10,000 g|15,000 g|
//|[[Leather Carp>Leather carp]]|3,000 g|30,000 g|45,000 g|
//|[[Mirror Carp]]|3,000 g|25,000 g|40,000 g|
|[[ナズ>Nase]]|200 g|800 g|1,300 g|
|[[パーチ>Perch]]|280 g|1,600 g|2,600 g|
|[[パイク>Pike]]|1,000 g|10,000 g|20,000 g|
|[[川ムール貝>River mussel]]|70 g|190 g|280 g|
|[[ラフ>Ruffe]]|40 g|140 g|220 g|
//|[[Sevan trout]] &color(gold){★};|1,000 g|9,000 g|15,000 g|
//|[[Sterlet]]|1,000 g|9,000 g|14,000 g|
//|[[Taimen]] &color(gold){★};| g|40,000 g|60,000 g|
|[[テンチ>Tench]]|600 g|4,000 g|6,000 g|
|[[シロマス>Vendace]]|150 g|500 g| g|
|[[ビンバ>Vimba]]|350 g|1,500 g|2,500 g|
|[[ホワイトブリーム>White Bream]]|200 g|800 g|1,200 g|
|[[ホワイトアイブリーム>White-eye Bream]]|200 g|800 g|1,200 g|
|[[ザンダー>Zander]]|1,500 g|8,000 g|12,000 g|
|[[ゼブラムール貝>Zebra Mussel]]|40 g|150 g|210 g|
//||,000 g|,000 g|,000 g|
&br;
**情報 [#Info]
魚の好みや釣れる場所は状況により変化します。
お勧めの釣り場、釣り方、その他情報があれば編集・コメントをお願いします。
&br;
-''下記の公式フォーラムや、「[[関連リンク]]」も参照。''
[[公式フォーラム（英語）のこの釣り場のスレッド>http://rf4game.com/forum/index.php?/topic/13-volkhov-river/]]
[[公式フォーラム（ロシア語）のこの釣り場のスレッド>https://rf4game.ru/forum/index.php?/topic/88-%D1%80-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B2/]]
[[ロシアのmap情報共有サイト（外部のファンサイトです）>https://rufish4.ru/map/r-volhov]]
&br;
***&size(18){%%%特徴%%%}; [#Info_Feature]
-全てのshopの在庫が潤沢。
&br;
***&size(18){%%%注意点%%%};[#Info_Caution]
-
&br;
***&size(18){%%%おすすめスポット%%%}; [#Info_Spot]
&color(Red){※編集・投稿の際に気に留める為に項目を設けているだけで、必須ではありません。};
|~対象魚|~セル|>|~座標|~方角|~距離&br;(C = クリップ)|~地質|>|>|>|~タックル|
|~|~|~X|~Y|~|~|~|~リグ|~ハリス|~針|~餌|c
|>|CENTER:|>|RIGHT:|CENTER:|RIGHT:|>|>|CENTER:|RIGHT:|CENTER:|c
||-||||m||||||
|>|>|>|>|>|>|>|>|>|>|~備考|
|>|>|>|>|>|>|>|>|>|>|深度・ルアーテクニック・コマセ等。|
&br;
&br;
----
#scomment(./コメント,10)
Russian Fishing 4 日本語 Wiki
